Arrivederci 覚えたてのイタリア語
Arrivederci。アリベデルチ。さようなら。これがたぶん、グラツィェ(ありがとう)、ボンジョルノ(こんにちは)と並んで、最初に覚えるイタリア語のひとつ。ミッレ・ミリアが終わってそれぞれ帰途につこうとする時、たがいに顔なじみになった人達は、この覚えたてのイタリア語で言い交わす。アリベデルチ。そしてもうひとこと。チ、ベディアーモ。また、会いましょう。この時、どちらかの手があいていれば、どこでもよい、そのあたりを手で示せば、それだけでもう言いたいことが伝わるはずだ。 たとえそのミッレ・ミリアの3日間が雨続きだったとしても、ガス欠で何キロも車を押したりしたことがあったとしても、1000マイルを走り終えた途端に、また来年も楽しみたいという気持ちになるものだからだ。そこで、チ、ベディアーモ、来年のミッレ・ミリアで、ここ、ブレシアで、ね。
Next