Quando いつですか?
Quando。クアンド。英語の when に相当する。いつですか、と聞く時には、クアンド? と尋ねれば良い。 末尾を to に変えて quanto とすると、howmany、あるいは how much の意味になる。スタンドでガソリンを入れて、値段を聞く時に使うのが、クアント?である。あるいは向こうからクアンティ?(何リッター?)と尋ねてくるかもしれない。満タンにしたい時は pieno、ピエーノという。この他、現代のミッレ・ミリアを走る際に覚えておくと便利なイタリア語は、オーリオ(オイル)とアックァ(水)、それにガソリンはベンジーナという。エンジンはモトーレ、ギアボックスはカンビオ、ブレーキはフレーニ、バッテリーは英語にも近く、バッテリーアである。クアントはまた距離を尋ねる時にも使う。クアント・キロメートリ・ア・フィレンツェ?(フィレンツェまで何キロですか)と言えばよい。Venti (20)とかQuaranta(40)などという返事が理解できるかどうかは、また、別の問題だが。
Prev Next